Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
busyness - vertaling naar Engels
busyness
(n.) = estar ocupado
Def: Nombre que define la cualidad de estar ocupado haciendo algo.
Ex: Examples would include giving a spurious impression of busyness at the reference desk.
Def: Nombre que define la cualidad de estar ocupado haciendo algo.
Ex: Examples would include giving a spurious impression of busyness at the reference desk.
busyness
n. condición de estar ocupado o atareado
-ness
AFFIX WHICH IS PLACED AFTER THE STEM OF A WORD
Suffix morpheme; Suffixes; Suffixation; Desinence; Ending (linguistics); Suffix (linguistics); -able and -ible; -able; -ible; English suffix; Afformative; Word ending; Postfix (linguistics); Suffixes in English; Suffix in English; Derivational suffix; -oid; Inflectional suffix; Grammatical suffix; Suffixoid; Semi-suffix; -ness
= Sufijo
Def: Lista de palabras con esta terminación.
----
* aboutness = temática, significado global, tema tratado, alusividad
* abruptness = brusquedad, precipitación
* aggresiveness = agresividad, audacia, intrepidez
* airiness = amplitud, ligereza
* airworthiness = condición de estar apto para volar
* alertness = convencimiento, concienciación
* aliveness = vitalidad, viveza, vivacidad, vigor
* aloofness = distanciamiento, alejamiento, actitud distante
* appropriateness = lo apropiado, adecuación, idoneidad, pertinencia
* aptness = pertinencia
* arbitrariness = arbitrariedad
* artfulness = astucia, sagacidad
* assertiveness = seguridad en uno mismo, confianza en uno mismo
* assiduousness = asiduidad, constancia
* attractiveness = atracción, atractivo
* authoritativeness = autoría, prestigio
* awareness = comprensión, concienciación, conocimiento pleno, conocimiento de la existencia
* awfulness = atrocidad
* awkwardness = incomodidad
* backwardness = atraso, retraso, tercer mundismo
* badness = lo malo que Algo es
* bashfulness = timidez, vergüenza, pudor
* bawdiness = indecencia, obscenidad
* betweenness = grado de proximidad entre dos
* bewilderness = desconcierto, perplejidad
* bitterness = amargor, amargura, resentimiento, rencor, acritud, acrimonia
* blackness = negrura, negritud, tenebrosidad, oscuridad
* blandness = lo insulso, lo anodino
* blindness = ceguera
* boastfulness = jactancia, arrogancia, fanfarronería
* boldness = osadía, audacia, intrepidez, atrevimiento
* brightness = brillo
* brittleness = fragilidad, debilidad
* brusqueness = brusquedad
* bulkiness = voluminosidad
* busyness = estar ocupado
* callousness = insensibilidad, crueldad
* calmness = calma, tranquilidad
* carefulness = cuidado, prudencia, esmero, meticulosidad
* carelessness = descuido
* casualness = informalidad, sencillez
* cautiousness = cautela
* centredness = centralización, orientación
* cheapness = el ser barato, baratura
* cheerfulness = alegría, buen humor, jovialidad
* childishness = niñería, inmadurez, infantilismo, puerilidad
* citedness = grado de citación
* cleanliness = limpieza
* clearness = claridad
* cleverness = inteligencia
* closeness = cercanía, proximidad
* clumsiness = torpeza
* clunkiness = pesadez, incomodidad
* coarseness = tosquedad, ordinariez
* cohesiveness = cohesión
* commonness = características comunes, afinidad
* compactness = compacticidad, compactación
* competitiveness = competitividad
* completeness = grado de compleción, lo completo, nivel de detalle
* comprehensiveness = el alcance, lo extenso, envergadura
* conciseness = concisión
* conclusiveness = irrevocabilidad, carácter conclusivo, carácter definitivo
* concreteness = concreción
* connectedness = conexión
* consciousness = conciencia, consciencia, conocimiento
* conspicuousness = llamar la atención, resaltar
* constructiveness = constructividad
* coolness = frialdad, lo chulo
* cooperativeness [co-operativeness] = cooperación
* copiousness = abundancia, copiosidad
* correctiveness = corrección
* correctness = exactitud, corrección, integridad
* cosiness [coziness, -USA] = comodidad, confortabilidad, conveniencia
* cost-effectiveness = costes-eficacia, rentabilidad
* costliness = alto precio
* creativeness = creatividad
* cumbersomeness = incomodidad, torpeza, lo incómodo de, lo engorroso de, lo molesto de
* cuteness = lo lindo
* darkness = oscuridad, intensidad
* datedness = falta de actualidad, desfase
* deafness = sordera
* deathlessness = inmortalidad
* defencelessnes [defenselessness, -USA] = indefensión, desprotección, desamparo, vulnerabilidad
* defensiveness = actitud de defensa
* desirableness = conveniencia
* directness = franqueza, lo directo
* disinterestedness = desinterés
* distinctiveness = individualidad, singularidad, idiosincracia, peculiaridad
* distinctness = singularidad, particularidad, peculiaridad
* dizziness = mareo
* drabness = monotonía
* drowsiness = somnolencia, adormecimiento, modorra, sopor
* drunkenness = embriaguez, borrachera
* dryness = sequedad
* eagerness = afán, ansia, entusiasmo, ímpetu, fogosidad
* earnestness = seriedad
* easiness = facilidad
* eeriness = rareza, extrañeza, misterio
* effectiveness = eficacia
* elusiveness = elusividad
* emptiness = vacío
* ephemeralness = fugacidad
* evenness = regularidad, uniformidad
* evocativeness = evocatividad
* exactness = exactitud, precisión
* exclusiveness = exclusividad
* exhaustiveness = exhaustividad
* expansiveness = comunicabilidad
* expensiveness = lo caro
* expertness = pericia
* explicitness = explicitud, claridad
* expressiveness = expresividad
* fairness = imparcialidad, justicia, ecuanimidad, igualdad de tratamiento
* faithfulness = fidelidad, lealtad
* fastness = estabilidad, inalterabilidad
* fatness = gordura, obesidad
* fearlessness = temeridad, audacia, intrepidez, osadía
* femaleness = feminidad, femineidad
* fineness = precisión
* firmness = firmeza
* fitness = buen estado físico, buena forma física, gimnasia de mantenimiento, idoneidad, conveniencia
* flakiness = posibilidad de descascarillarse, posibilidad de pelarse, posibilidad de descascararse
* flatness = llanura, lo llano, lo plano
* fondness = cariño
* foolishness = estupidez, insensatez
* forgetfulness = olvido, tendencia al olvido
* forgiveness = perdón
* freshness = frescor, frescura
* friendliness = amabilidad, simpatía
* fruitfulness = fecunidad, fertilidad, utilidad, productividad, rendimiento
* fruitiness = sabor a fruta, olor a fruta
* fullness = amplitud, integridad, entereza, plenitud, lo completo que Algo está
* fuzziness = falta de claridad, falta de precisión
* geekiness = excentricidad, rareza, extravagancia
* gentleness = suavidad, delicadeza
* genuineness = sinceridad, autenticidad
* giftedness = talento
* glibness = labia
* goodness = lo bueno que Algo es
* graciousness = elegancia, gentileza, refinamiento
* graininess = textura
* greatness = grandeza
* gregariousness = sociabilidad
* greyness = tonalidad grisácea
* grubbiness = mugre, suciedad
* happiness = felicidad, dicha
* hardness = dureza, solidez, dificultad
* harshness = severidad, dureza, aspereza
* heaviness = pesadez, pesadumbre
* helpfulness = ayuda, utilidad
* helplessness = impotencia
* hideousness = espantosidad, atrocidad
* hirsuteness = vello
* homelessness = personas sin hogar, personas sin techo
* homeliness = recogimiento
* hopelessness = desesperación
* humbleness = humildad, modestia
* illictness = ilicitud, ilegalidad, ilegitimidad
* illness = enfermedad
* imaginativeness = imaginatividad
* impoliteness = mala educación, descortesía, falta de educación
* impulsiveness = impulsividad
* inappropriateness = inadecuación
* inaptness = inadecuación, falta de idoneidad
* inarticulateness = no saber expresarse bien
* in-betweenness = sensación de no ser ni una cosa ni la otra
* incisiveness = mordacidad
* inclusiveness = inclusión
* incompleteness = estado incompleto
* inconclusiveness = inconclusividad
* incorrectness = incorrección, inexactitud
* indebtedness = endeudamiento, deuda
* indefiniteness = lo indefinido
* indirectness = oblicuidad, lo indirecto
* indistinctiveness = falta de claridad, vaguedad
* indistinctness = falta de claridad, vaguedad
* ineffectiveness = ineficacia
* ineptness = ineptitud, incapacidad, incompetencia
* inexactness = inexactitud
* inexpensiveness = economía, lo barato
* informativeness = información
* ingeniousness = ingenio, habilidad
* innovativeness = innovación
* inquisitiveness = curiosidad
* intactness = perfecto estado, integridad
* interconnectedness = interconexión, interrelación
* interrelatedness [inter-relatedness] = interrelación
* inventiveness = inventiva
* irksomeness = molestia
* jauntiness = viveza, alborozo, elegancia, garbo
* Jewishness = naturaleza judía, carácter judío
* joblessness = desempleo, paro
* keenness = entusiasmo
* kindliness = bondad
* kindness = amabilidad, bondad
* landlessness = carencia de propiedad rural
* lateness = demora, tardanza
* lavishness = fastuosidad, ostentación, exuberancia
* lawlessness = anarquía, caos, desorden, desgobierno
* laziness = pereza
* licentiousness = inmoralidad, libertinaje, indecencia
* lightness = claridad, luminosidad, ligereza
* liveliness = vivacidad, energía
* loneliness = soledad
* looseness = falta de rigidez, falta de precisión
* lumpiness = rugosidad, con bultos
* madness = locura, demencia
* maleness = masculinidad
* manliness = masculinidad, virilidad
* massiveness = amplitud, extensión, envergadura
* meaningfulness = sentido, significado, importancia, propósito
* meaninglessness = falta de sentido
* meanness = mezquindad, maldad, tacañería
* messiness = desorden, confusión
* meticulousness = meticulosidad, minuciosidad
* mightiness = fuerza, poderío
* minuteness = minuciosidad, especificidad
* mischievousness = malicia, travesura
* murkiness = oscuridad, falta de claridad
* nakedness = desnudez, nudismo, desnudismo, naturismo
* narrowness = estrechez de miras
* nastiness = maldad, obscenidad, antipatía, mala leche
* naturalness = naturalidad
* nearness = proximidad
* neighbourliness = cordialidad entre vecinos, buena vecindad
* nervousness = nerviosismo
* newness = novedad
* newsworthiness = interés periodístico
* nothingness = nada
* numbness = entumecimiento
* obnoxiousness = odiosidad, desagradabilidad, detestabilidad
* obsoleteness = obsolescencia, desactualización
* offlineness = estado del ordenador en fuera de línea
* oldness = vejez, antigüedad
* onlineness = estado del ordenador en línea
* open-mindedness = liberalidad, imparcialidad
* openness = plan abierto, apertura, franqueza, sinceridad
* operativeness = funcionalidad, operatividad
* otherness = otredad, lo otro
* outrageousness = estravagancia, barbaridad
* passiveness = pasividad, inercia
* patchiness = irregularidad, falta de uniformidad
* persuasiveness = persuasión, persuasiva
* pertness = atrevimiento, desfachatez, impertinencia, insolencia, osadía, descaro
* pervasiveness = generalidad, dominio, ubiquidad, omnipresencia, presencia
* piousness = beatitud, religiosidad
* playfulness = jugueteo, retozos, travesuras, picardías, coqueteos
* pleasantness = agradabilidad
* politeness = cortesía
* powerfulness = fuerza, poderío
* powerlessness = impotencia
* precariousness = precariedad, inestabilidad, inseguridad
* preciseness = precisión, exactitud
* preparedness = preparación, disposición, predisposición
* pretentiousness = pretensión, presunción, pedantería
* prettiness = belleza, hermosura
* progresiveness = progresividad, progresismo
* progressiveness = progresismo
* promptness = prontitud
* propitiousness = lo propicio, lo favorable, idoneidad
* protectiveness = protección
* publicness = lo público
* puffiness = hinchazón
* purposefulness = determinación, resolución
* quaintness = lo pintoresco
* quickness = rapidez, prontitud, celeridad
* quietness = silencio, tranquilidad, sociego
* randomness = carácter aleatorio, carácter fortuito, contingencia, casualidad
* rareness = lo poco común, rareza
* readiness = disponibilidad, buena disposición, predisposición, preparación
* reasonableness = sensatez, moderación
* rebelliousness = rebeldía
* recentness = carácter reciente, novedad
* receptiveness = receptividad
* recklessness = imprudencia, temeridad
* recordness = cualidad de lo que constituye ser un registro
* relatedness = relación
* relentlessness = implacabilidad, inexorabilidad, avance inexorable, intensidad
* religiousness = religiosidad
* remoteness = distancia, aislamiento, alejamiento, distanciamiento
* representativeness = representatividad
* resourcefulness = iniciativa, inventiva, creatividad
* responsiveness = sensibilidad, receptividad, pertinencia, relevancia
* restlessness = inquietud, nerviosismo, desasosiego, descontento, agitación, intranquilidad
* restrictiveness = limitación, restricción
* richness = riqueza, abundancia, suntuosidad, lujo
* ridiculousness = ridiculez, lo absurdo
* righteousness = rectitud, virtud, moralidad
* rightness = rectitud, justicia, exactitud
* rigidness = rigidez, inflexibilidad
* robustness = robustez, vigor, durabilidad, solidez
* roughness = aspereza
* roundness = redondez
* rudeness = grosería, rudeza
* ruggedness = escabrosidad, dureza, tosquedad, rusticidad
* ruthlessness = crueldad, falta de piedad, falta de misericordia
* sacredness = sacralidad, lo sagrado, carácter sagrado
* sadness = tristeza
* saintliness = santidad
* saltiness = salinidad, salobridad, sabor salado, sabor a sal
* sameness = similitud, parecido
* scholarliness = academicismo, erudición, cientificidad
* seamlessness = transparencia, integración total
* secretiveness = voluntad de ocultar Algo, voluntad de mantener Algo en secreto
* selfishness = egoísmo
* selflessness = desinterés, generosidad, filantropía
* seriousness = gravedad
* sexiness = atractivo sexual, erotismo
* shallowness = superficialidad
* shamelessness = desvergüenza, descaro, desfachatez, atrevimiento, insolencia, frescura, osadía, cara dura
* sharpness = nitidez
* shortsightedness = miopía, falta de visión de futuro
* shrewdness = astucia, perspicacia, sagacidad
* shyness = timidez
* sickness = enfermedad
* silliness = tontería, necedad, sandez
* single-mindedness = determinación, resolución
* sinisterness = maldad, mala intención
* situatedness = dependencia del contexto
* skewness = sesgo
* skilfulness [skillfulness, -USA] = habilidad
* slackness = dejadez, negligencia
* sleepiness = soñolencia, somnolencia, adormecimiento, letargo
* sleeplessness = no poder dormir
* slipperiness = ambigüedad
* sloppiness = falta de cuidado, falta de esmero, dejadez
* slowness = lentitud
* sluggishness = lentitud, pereza, aletargamiento
* smallness = pequeñez
* smoothness = suavidad, homogeneidad, ausencia de problemas
* softness = suavidad, blandura
* solitariness = solitud
* sordidness = sordidez, miseria, inmundicia
* soreness = dolor, dolencia, molestia, resentimiento
* soughtness = facilidad de búsqueda
* soundness = solidez
* sourness = resentimiento, amargura, acidez, sabor agrio
* spaciousness = amplitud, espacio
* sparseness = escasez
* speechlessness = mudez, enmudecimiento, mutismo
* spinelessness = blandura, blandeza
* sponginess = esponjosidad
* staleness = anquilosamiento, ranciedad
* steadiness = firmeza, estabilidad
* stickiness = pagajosidad
* stiffness = frialdad, agarrotamiento
* strangeness = rareza
* strictness = severidad, rigor
* strong-mindedness = carácter fuerte
* stubbornness = obstinación, terquedad, tozudez
* sturdiness = robustez, reciedumbre, solidez, firmeza, macicez
* submissiveness = sumisión, docilidad
* subversiveness = subversión
* suddenness = subitaneidad
* suggestiveness = sugestividad, connotaciones
* superfluousness = superficialidad
* suppleness = flexibilidad
* supportiveness = apoyo
* sureness = certeza, firmeza
* sweetness = dulzor, dulzura, sabor dulce
* swiftness = rapidez
* tardiness = demora, tardanza
* tastefulness = gusto
* tawdriness = chabacanería, mal gusto
* tenderness = ternura, cariño, afecto
* testiness = irritabilidad
* thankfulness = agradecimiento, gratitud
* thickness = grosor
* thinness = delgadez, esbeltez, flacura
* thisness = el presente
* thoroughness = exhaustividad
* thoughtfulness = clarividencia
* tidiness = orden, pulcritud
* timeliness = actualidad, rapidez, prontitud, puntualidad, lo oportuno
* tiredness = cansancio
* togetherness = compañerismo, sentimiento de grupo, solidaridad, unión
* transitoriness = transitoriedad
* trustworthiness = fiabilidad, honradez
* truthfulness = veracidad
* ubiquitousness = ubicuidad, omnipresencia
* ugliness = fealdad
* unawareness = falta de concienciación
* uncanniness = rareza, extrañeza, misterio
* uncitedness = índice de no citación, grado de no citación
* uneasiness = inquietud, malestar, ansia, intranquilidad
* unevenness = desigualdad, irregularidad, falta de uniformidad
* unforgiveness = rencor, resentimiento
* unfriendliness = hostilidad, antipatía
* unhappiness = infelicidad, desdicha
* unhelpfulness = poca utilidad
* uniqueness = singularidad, exclusividad
* unpleasantness = lo desagradable, situación desagradable
* unpreparedness = falta de preparación
* unreasonableness = irracionalidad
* unresponsiveness = falta de interés por cooperar
* unsureness = inseguridad
* unwillingness = falta de deseo, indisposición, renuncia
* unworthiness = falta de mérito, falta de valía, indignidad
* up-to-dateness = actualidad, actualización, novedad
* usefulness = utilidad
* user-friendliness = facilidad de uso, amigabilidad
* vagueness = vaguedad, imprecisión
* vastness = inmensidad, amplitud
* viciousness = maldad, perversidad
* vividness = viveza, vivacidad, intensidad
* wakefulness = vigilia, estado de vigilia
* wantonness = lascivia, promiscuidad, libertinaje, lujuria, imprudencia, temeridad, atrevimiento
* wariness = cautela, recelo
* wastefulness = derroche, despilfarro, desperdicio
* watertightness = hermetismo, estanqueidad
* waywardness = porfía, rebeldía, extravagancia
* weakness = deficiencia, desventaja, debilidad
* weightlessness = falta de gravidad, ingravidez
* weirdness = rareza, acto raro, acto extraño
* wellness = sentirse bien, bienestar, salud
* whiteness = blancor, blancura
* wholeness = todo, totalidad, entereza, integridad
* wholesomeness = sanidad, salubridad, entereza
* wickedness = maldad, perversidad
* wilderness = páramo, tierra de nadie, tierra salvaje, sabana
* willingness = deseo, disposición, predisposición
* woefulness = aflicción, pena, dolor, mal, tribulación, congojo
* worldliness = experiencia del mundo, sofisticación
* worthiness = valía, valor, respectabilidad
* worthlessness = falta de valor, falta de importancia
* worthwhileness = importancia, validez, relevancia
* wrongfulness = injusticia, improcedencia, injustificación
* youthfulness = juventud
* zaniness = locuras, chifladuras, lo estrambótico, lo estrafalario
* zealousness = entusiasmo
Def: Lista de palabras con esta terminación.
----
* aboutness = temática, significado global, tema tratado, alusividad
* abruptness = brusquedad, precipitación
* aggresiveness = agresividad, audacia, intrepidez
* airiness = amplitud, ligereza
* airworthiness = condición de estar apto para volar
* alertness = convencimiento, concienciación
* aliveness = vitalidad, viveza, vivacidad, vigor
* aloofness = distanciamiento, alejamiento, actitud distante
* appropriateness = lo apropiado, adecuación, idoneidad, pertinencia
* aptness = pertinencia
* arbitrariness = arbitrariedad
* artfulness = astucia, sagacidad
* assertiveness = seguridad en uno mismo, confianza en uno mismo
* assiduousness = asiduidad, constancia
* attractiveness = atracción, atractivo
* authoritativeness = autoría, prestigio
* awareness = comprensión, concienciación, conocimiento pleno, conocimiento de la existencia
* awfulness = atrocidad
* awkwardness = incomodidad
* backwardness = atraso, retraso, tercer mundismo
* badness = lo malo que Algo es
* bashfulness = timidez, vergüenza, pudor
* bawdiness = indecencia, obscenidad
* betweenness = grado de proximidad entre dos
* bewilderness = desconcierto, perplejidad
* bitterness = amargor, amargura, resentimiento, rencor, acritud, acrimonia
* blackness = negrura, negritud, tenebrosidad, oscuridad
* blandness = lo insulso, lo anodino
* blindness = ceguera
* boastfulness = jactancia, arrogancia, fanfarronería
* boldness = osadía, audacia, intrepidez, atrevimiento
* brightness = brillo
* brittleness = fragilidad, debilidad
* brusqueness = brusquedad
* bulkiness = voluminosidad
* busyness = estar ocupado
* callousness = insensibilidad, crueldad
* calmness = calma, tranquilidad
* carefulness = cuidado, prudencia, esmero, meticulosidad
* carelessness = descuido
* casualness = informalidad, sencillez
* cautiousness = cautela
* centredness = centralización, orientación
* cheapness = el ser barato, baratura
* cheerfulness = alegría, buen humor, jovialidad
* childishness = niñería, inmadurez, infantilismo, puerilidad
* citedness = grado de citación
* cleanliness = limpieza
* clearness = claridad
* cleverness = inteligencia
* closeness = cercanía, proximidad
* clumsiness = torpeza
* clunkiness = pesadez, incomodidad
* coarseness = tosquedad, ordinariez
* cohesiveness = cohesión
* commonness = características comunes, afinidad
* compactness = compacticidad, compactación
* competitiveness = competitividad
* completeness = grado de compleción, lo completo, nivel de detalle
* comprehensiveness = el alcance, lo extenso, envergadura
* conciseness = concisión
* conclusiveness = irrevocabilidad, carácter conclusivo, carácter definitivo
* concreteness = concreción
* connectedness = conexión
* consciousness = conciencia, consciencia, conocimiento
* conspicuousness = llamar la atención, resaltar
* constructiveness = constructividad
* coolness = frialdad, lo chulo
* cooperativeness [co-operativeness] = cooperación
* copiousness = abundancia, copiosidad
* correctiveness = corrección
* correctness = exactitud, corrección, integridad
* cosiness [coziness, -USA] = comodidad, confortabilidad, conveniencia
* cost-effectiveness = costes-eficacia, rentabilidad
* costliness = alto precio
* creativeness = creatividad
* cumbersomeness = incomodidad, torpeza, lo incómodo de, lo engorroso de, lo molesto de
* cuteness = lo lindo
* darkness = oscuridad, intensidad
* datedness = falta de actualidad, desfase
* deafness = sordera
* deathlessness = inmortalidad
* defencelessnes [defenselessness, -USA] = indefensión, desprotección, desamparo, vulnerabilidad
* defensiveness = actitud de defensa
* desirableness = conveniencia
* directness = franqueza, lo directo
* disinterestedness = desinterés
* distinctiveness = individualidad, singularidad, idiosincracia, peculiaridad
* distinctness = singularidad, particularidad, peculiaridad
* dizziness = mareo
* drabness = monotonía
* drowsiness = somnolencia, adormecimiento, modorra, sopor
* drunkenness = embriaguez, borrachera
* dryness = sequedad
* eagerness = afán, ansia, entusiasmo, ímpetu, fogosidad
* earnestness = seriedad
* easiness = facilidad
* eeriness = rareza, extrañeza, misterio
* effectiveness = eficacia
* elusiveness = elusividad
* emptiness = vacío
* ephemeralness = fugacidad
* evenness = regularidad, uniformidad
* evocativeness = evocatividad
* exactness = exactitud, precisión
* exclusiveness = exclusividad
* exhaustiveness = exhaustividad
* expansiveness = comunicabilidad
* expensiveness = lo caro
* expertness = pericia
* explicitness = explicitud, claridad
* expressiveness = expresividad
* fairness = imparcialidad, justicia, ecuanimidad, igualdad de tratamiento
* faithfulness = fidelidad, lealtad
* fastness = estabilidad, inalterabilidad
* fatness = gordura, obesidad
* fearlessness = temeridad, audacia, intrepidez, osadía
* femaleness = feminidad, femineidad
* fineness = precisión
* firmness = firmeza
* fitness = buen estado físico, buena forma física, gimnasia de mantenimiento, idoneidad, conveniencia
* flakiness = posibilidad de descascarillarse, posibilidad de pelarse, posibilidad de descascararse
* flatness = llanura, lo llano, lo plano
* fondness = cariño
* foolishness = estupidez, insensatez
* forgetfulness = olvido, tendencia al olvido
* forgiveness = perdón
* freshness = frescor, frescura
* friendliness = amabilidad, simpatía
* fruitfulness = fecunidad, fertilidad, utilidad, productividad, rendimiento
* fruitiness = sabor a fruta, olor a fruta
* fullness = amplitud, integridad, entereza, plenitud, lo completo que Algo está
* fuzziness = falta de claridad, falta de precisión
* geekiness = excentricidad, rareza, extravagancia
* gentleness = suavidad, delicadeza
* genuineness = sinceridad, autenticidad
* giftedness = talento
* glibness = labia
* goodness = lo bueno que Algo es
* graciousness = elegancia, gentileza, refinamiento
* graininess = textura
* greatness = grandeza
* gregariousness = sociabilidad
* greyness = tonalidad grisácea
* grubbiness = mugre, suciedad
* happiness = felicidad, dicha
* hardness = dureza, solidez, dificultad
* harshness = severidad, dureza, aspereza
* heaviness = pesadez, pesadumbre
* helpfulness = ayuda, utilidad
* helplessness = impotencia
* hideousness = espantosidad, atrocidad
* hirsuteness = vello
* homelessness = personas sin hogar, personas sin techo
* homeliness = recogimiento
* hopelessness = desesperación
* humbleness = humildad, modestia
* illictness = ilicitud, ilegalidad, ilegitimidad
* illness = enfermedad
* imaginativeness = imaginatividad
* impoliteness = mala educación, descortesía, falta de educación
* impulsiveness = impulsividad
* inappropriateness = inadecuación
* inaptness = inadecuación, falta de idoneidad
* inarticulateness = no saber expresarse bien
* in-betweenness = sensación de no ser ni una cosa ni la otra
* incisiveness = mordacidad
* inclusiveness = inclusión
* incompleteness = estado incompleto
* inconclusiveness = inconclusividad
* incorrectness = incorrección, inexactitud
* indebtedness = endeudamiento, deuda
* indefiniteness = lo indefinido
* indirectness = oblicuidad, lo indirecto
* indistinctiveness = falta de claridad, vaguedad
* indistinctness = falta de claridad, vaguedad
* ineffectiveness = ineficacia
* ineptness = ineptitud, incapacidad, incompetencia
* inexactness = inexactitud
* inexpensiveness = economía, lo barato
* informativeness = información
* ingeniousness = ingenio, habilidad
* innovativeness = innovación
* inquisitiveness = curiosidad
* intactness = perfecto estado, integridad
* interconnectedness = interconexión, interrelación
* interrelatedness [inter-relatedness] = interrelación
* inventiveness = inventiva
* irksomeness = molestia
* jauntiness = viveza, alborozo, elegancia, garbo
* Jewishness = naturaleza judía, carácter judío
* joblessness = desempleo, paro
* keenness = entusiasmo
* kindliness = bondad
* kindness = amabilidad, bondad
* landlessness = carencia de propiedad rural
* lateness = demora, tardanza
* lavishness = fastuosidad, ostentación, exuberancia
* lawlessness = anarquía, caos, desorden, desgobierno
* laziness = pereza
* licentiousness = inmoralidad, libertinaje, indecencia
* lightness = claridad, luminosidad, ligereza
* liveliness = vivacidad, energía
* loneliness = soledad
* looseness = falta de rigidez, falta de precisión
* lumpiness = rugosidad, con bultos
* madness = locura, demencia
* maleness = masculinidad
* manliness = masculinidad, virilidad
* massiveness = amplitud, extensión, envergadura
* meaningfulness = sentido, significado, importancia, propósito
* meaninglessness = falta de sentido
* meanness = mezquindad, maldad, tacañería
* messiness = desorden, confusión
* meticulousness = meticulosidad, minuciosidad
* mightiness = fuerza, poderío
* minuteness = minuciosidad, especificidad
* mischievousness = malicia, travesura
* murkiness = oscuridad, falta de claridad
* nakedness = desnudez, nudismo, desnudismo, naturismo
* narrowness = estrechez de miras
* nastiness = maldad, obscenidad, antipatía, mala leche
* naturalness = naturalidad
* nearness = proximidad
* neighbourliness = cordialidad entre vecinos, buena vecindad
* nervousness = nerviosismo
* newness = novedad
* newsworthiness = interés periodístico
* nothingness = nada
* numbness = entumecimiento
* obnoxiousness = odiosidad, desagradabilidad, detestabilidad
* obsoleteness = obsolescencia, desactualización
* offlineness = estado del ordenador en fuera de línea
* oldness = vejez, antigüedad
* onlineness = estado del ordenador en línea
* open-mindedness = liberalidad, imparcialidad
* openness = plan abierto, apertura, franqueza, sinceridad
* operativeness = funcionalidad, operatividad
* otherness = otredad, lo otro
* outrageousness = estravagancia, barbaridad
* passiveness = pasividad, inercia
* patchiness = irregularidad, falta de uniformidad
* persuasiveness = persuasión, persuasiva
* pertness = atrevimiento, desfachatez, impertinencia, insolencia, osadía, descaro
* pervasiveness = generalidad, dominio, ubiquidad, omnipresencia, presencia
* piousness = beatitud, religiosidad
* playfulness = jugueteo, retozos, travesuras, picardías, coqueteos
* pleasantness = agradabilidad
* politeness = cortesía
* powerfulness = fuerza, poderío
* powerlessness = impotencia
* precariousness = precariedad, inestabilidad, inseguridad
* preciseness = precisión, exactitud
* preparedness = preparación, disposición, predisposición
* pretentiousness = pretensión, presunción, pedantería
* prettiness = belleza, hermosura
* progresiveness = progresividad, progresismo
* progressiveness = progresismo
* promptness = prontitud
* propitiousness = lo propicio, lo favorable, idoneidad
* protectiveness = protección
* publicness = lo público
* puffiness = hinchazón
* purposefulness = determinación, resolución
* quaintness = lo pintoresco
* quickness = rapidez, prontitud, celeridad
* quietness = silencio, tranquilidad, sociego
* randomness = carácter aleatorio, carácter fortuito, contingencia, casualidad
* rareness = lo poco común, rareza
* readiness = disponibilidad, buena disposición, predisposición, preparación
* reasonableness = sensatez, moderación
* rebelliousness = rebeldía
* recentness = carácter reciente, novedad
* receptiveness = receptividad
* recklessness = imprudencia, temeridad
* recordness = cualidad de lo que constituye ser un registro
* relatedness = relación
* relentlessness = implacabilidad, inexorabilidad, avance inexorable, intensidad
* religiousness = religiosidad
* remoteness = distancia, aislamiento, alejamiento, distanciamiento
* representativeness = representatividad
* resourcefulness = iniciativa, inventiva, creatividad
* responsiveness = sensibilidad, receptividad, pertinencia, relevancia
* restlessness = inquietud, nerviosismo, desasosiego, descontento, agitación, intranquilidad
* restrictiveness = limitación, restricción
* richness = riqueza, abundancia, suntuosidad, lujo
* ridiculousness = ridiculez, lo absurdo
* righteousness = rectitud, virtud, moralidad
* rightness = rectitud, justicia, exactitud
* rigidness = rigidez, inflexibilidad
* robustness = robustez, vigor, durabilidad, solidez
* roughness = aspereza
* roundness = redondez
* rudeness = grosería, rudeza
* ruggedness = escabrosidad, dureza, tosquedad, rusticidad
* ruthlessness = crueldad, falta de piedad, falta de misericordia
* sacredness = sacralidad, lo sagrado, carácter sagrado
* sadness = tristeza
* saintliness = santidad
* saltiness = salinidad, salobridad, sabor salado, sabor a sal
* sameness = similitud, parecido
* scholarliness = academicismo, erudición, cientificidad
* seamlessness = transparencia, integración total
* secretiveness = voluntad de ocultar Algo, voluntad de mantener Algo en secreto
* selfishness = egoísmo
* selflessness = desinterés, generosidad, filantropía
* seriousness = gravedad
* sexiness = atractivo sexual, erotismo
* shallowness = superficialidad
* shamelessness = desvergüenza, descaro, desfachatez, atrevimiento, insolencia, frescura, osadía, cara dura
* sharpness = nitidez
* shortsightedness = miopía, falta de visión de futuro
* shrewdness = astucia, perspicacia, sagacidad
* shyness = timidez
* sickness = enfermedad
* silliness = tontería, necedad, sandez
* single-mindedness = determinación, resolución
* sinisterness = maldad, mala intención
* situatedness = dependencia del contexto
* skewness = sesgo
* skilfulness [skillfulness, -USA] = habilidad
* slackness = dejadez, negligencia
* sleepiness = soñolencia, somnolencia, adormecimiento, letargo
* sleeplessness = no poder dormir
* slipperiness = ambigüedad
* sloppiness = falta de cuidado, falta de esmero, dejadez
* slowness = lentitud
* sluggishness = lentitud, pereza, aletargamiento
* smallness = pequeñez
* smoothness = suavidad, homogeneidad, ausencia de problemas
* softness = suavidad, blandura
* solitariness = solitud
* sordidness = sordidez, miseria, inmundicia
* soreness = dolor, dolencia, molestia, resentimiento
* soughtness = facilidad de búsqueda
* soundness = solidez
* sourness = resentimiento, amargura, acidez, sabor agrio
* spaciousness = amplitud, espacio
* sparseness = escasez
* speechlessness = mudez, enmudecimiento, mutismo
* spinelessness = blandura, blandeza
* sponginess = esponjosidad
* staleness = anquilosamiento, ranciedad
* steadiness = firmeza, estabilidad
* stickiness = pagajosidad
* stiffness = frialdad, agarrotamiento
* strangeness = rareza
* strictness = severidad, rigor
* strong-mindedness = carácter fuerte
* stubbornness = obstinación, terquedad, tozudez
* sturdiness = robustez, reciedumbre, solidez, firmeza, macicez
* submissiveness = sumisión, docilidad
* subversiveness = subversión
* suddenness = subitaneidad
* suggestiveness = sugestividad, connotaciones
* superfluousness = superficialidad
* suppleness = flexibilidad
* supportiveness = apoyo
* sureness = certeza, firmeza
* sweetness = dulzor, dulzura, sabor dulce
* swiftness = rapidez
* tardiness = demora, tardanza
* tastefulness = gusto
* tawdriness = chabacanería, mal gusto
* tenderness = ternura, cariño, afecto
* testiness = irritabilidad
* thankfulness = agradecimiento, gratitud
* thickness = grosor
* thinness = delgadez, esbeltez, flacura
* thisness = el presente
* thoroughness = exhaustividad
* thoughtfulness = clarividencia
* tidiness = orden, pulcritud
* timeliness = actualidad, rapidez, prontitud, puntualidad, lo oportuno
* tiredness = cansancio
* togetherness = compañerismo, sentimiento de grupo, solidaridad, unión
* transitoriness = transitoriedad
* trustworthiness = fiabilidad, honradez
* truthfulness = veracidad
* ubiquitousness = ubicuidad, omnipresencia
* ugliness = fealdad
* unawareness = falta de concienciación
* uncanniness = rareza, extrañeza, misterio
* uncitedness = índice de no citación, grado de no citación
* uneasiness = inquietud, malestar, ansia, intranquilidad
* unevenness = desigualdad, irregularidad, falta de uniformidad
* unforgiveness = rencor, resentimiento
* unfriendliness = hostilidad, antipatía
* unhappiness = infelicidad, desdicha
* unhelpfulness = poca utilidad
* uniqueness = singularidad, exclusividad
* unpleasantness = lo desagradable, situación desagradable
* unpreparedness = falta de preparación
* unreasonableness = irracionalidad
* unresponsiveness = falta de interés por cooperar
* unsureness = inseguridad
* unwillingness = falta de deseo, indisposición, renuncia
* unworthiness = falta de mérito, falta de valía, indignidad
* up-to-dateness = actualidad, actualización, novedad
* usefulness = utilidad
* user-friendliness = facilidad de uso, amigabilidad
* vagueness = vaguedad, imprecisión
* vastness = inmensidad, amplitud
* viciousness = maldad, perversidad
* vividness = viveza, vivacidad, intensidad
* wakefulness = vigilia, estado de vigilia
* wantonness = lascivia, promiscuidad, libertinaje, lujuria, imprudencia, temeridad, atrevimiento
* wariness = cautela, recelo
* wastefulness = derroche, despilfarro, desperdicio
* watertightness = hermetismo, estanqueidad
* waywardness = porfía, rebeldía, extravagancia
* weakness = deficiencia, desventaja, debilidad
* weightlessness = falta de gravidad, ingravidez
* weirdness = rareza, acto raro, acto extraño
* wellness = sentirse bien, bienestar, salud
* whiteness = blancor, blancura
* wholeness = todo, totalidad, entereza, integridad
* wholesomeness = sanidad, salubridad, entereza
* wickedness = maldad, perversidad
* wilderness = páramo, tierra de nadie, tierra salvaje, sabana
* willingness = deseo, disposición, predisposición
* woefulness = aflicción, pena, dolor, mal, tribulación, congojo
* worldliness = experiencia del mundo, sofisticación
* worthiness = valía, valor, respectabilidad
* worthlessness = falta de valor, falta de importancia
* worthwhileness = importancia, validez, relevancia
* wrongfulness = injusticia, improcedencia, injustificación
* youthfulness = juventud
* zaniness = locuras, chifladuras, lo estrambótico, lo estrafalario
* zealousness = entusiasmo
Voorbeelden uit tekstcorpus voor busyness
1. My instinct is always to find something to do, to feed a brain that craves busyness.
2. "The busyness in people‘s lives is one of things that prevents it," she said.
3. Other things that keep the cadets credulous are busyness they are forever being drilled and tested and subtle threat.
4. But the sheer busyness of looking after a sick child means that these emotions are more than likely put on hold until after the inevitable has happened.
5. The mood and busyness are so much better than before when we just waited to see what would happen," said B.B.